研究の流れ

2008年8月に、日本インドネシア経済連携協定に基づき、インドネシア人看護師・介護福祉士候補者たちが来日しました。2009年5月には、日本フィリピン経済連携協定に基づき、フィリピン人看護師・介護福祉士候補者たちが来日しました。これまでに同協定下で受け入れた入国者数は二カ国合わせて1,300人を超えており、日本での就労・研修のあり方を巡って、様々な意見が交わされています。私は、まだインドネシアからの第一陣が来日する前の2007年から、日本各地の大学の研究者、及び国立インドネシア大学、国立フィリピン大学の研究者と共に、国際共同研究に携わり、経済連携協定下での外国人看護師・介護福祉士受入れに関する問題点について、量的質的データを用いて分析をしてきました。以下に、その業績の一部をご紹介します。

研究業績

和文

• 平野（小原）裕子．
  日本インドネシア経済連携協定のしくみ－受け入れまでの流れと今後の展望．
  看護展望 33(9):36-41，2008．
• 前野　有佳里，馬場　香織，川口　貞親，平野（小原）裕子．
  日本へのフィリピン人看護師派遣の現実的な可能性―マニラにおける看護大学のヒヤリングから．
  看護教育研究 49(9):834-840，2008．
• 川口　貞親，平野（小原）裕子，大野　俊．
  日本全国の病院における外国人看護師受け入れに関する調査（第1報）―結果の概要．
  九州大学アジア総合政策センター紀要 3:53-58，2009．
• 平野（小原）裕子，川口　貞親，大野　俊．
  日本全国の病院における外国人看護師受け入れに関する調査（第2報）―結果の概要．
  九州大学アジア総合政策センター紀要 3:59-65，2009．
• 朝倉　京子，朝倉　隆司，兵藤智佳，平野（小原）裕子．
  日比間の経済連携協定(Economic Partnership Agreement; EPA)による外国人看護師受け入れをめぐる諸問題．
  東北大学医学部保健学科紀要 18(2):67-74，2009．
• 平野　裕子，小川　玲子，川口　貞親，大野　俊．
  2国間経済連携協定に基づくインドネシア人看護師候補者導入に関する研究：受け入れ病院に対する調査から．
  看護管理 20(6):509-515, 2010．
• 朝倉　京子，朝倉隆司，平野　裕子，兵藤　智佳．
  日比EPA締結後のフィリピンにおける看護の情勢・政策の現状-フィリピン人看護師の国際移動を支える社会システムの現状と日本進出の可能性（第2報）．
  看護管理 20(6):516-519，2010．
• 小川　玲子，平野　裕子，川口　貞親，大野　俊．
  来日第1陣のインドネシア看護師・介護福祉士候補者を受け入れた全国の病院・介護施設に対する追跡調査（第1報）―受け入れの現状と課題を中心に．
  九州大学アジア総合政策センター紀要 5:85-98，2010．
• 平野　裕子，小川　玲子，川口　貞親，大野　俊．
  来日第1陣のインドネシア看護師・介護福祉士候補者を受け入れた全国の病院・介護施設に対する追跡調査（第2報）―候補者及び経済連携協定スキームの評価に関連する要因の分析を中心に．
  九州大学アジア総合政策センター紀要 5:99-111，2010．
• 平野　裕子，小川　玲子，川口　貞親，大野　俊．
  来日第1陣のインドネシア看護師・介護福祉士候補者を受け入れた全国の病院・介護施設に対する追跡調査（第3報）―受け入れの実態に関する病院・介護施設間の比較を中心に．
  九州大学アジア総合政策センター紀要 5:113-125，2010．
• 川口　貞親，平野　裕子，小川　玲子，大野　俊．
  外国人看護師候補者の教育と研修の課題―フィリピン人候補者を対象とした国家試験模擬試験調査を通して．
  九州大学アジア総合政策センター紀要 5:141-146, 2010．
• 平野　裕子，小川　玲子，大野　俊．
  2国間経済連携協定に基づいて来日するインドネシア人及びフィリピン人看護師候補者に対する比較調査―社会経済的属性と来日動機に関する配布票調査結果を中心に．
  九州大学アジア総合政策センター紀要 5:153-162，2010．
• 安立　清史，大野　俊，平野　裕子，小川　玲子，クレアシタ．
  来日インドネシア人、フィリピン人介護福祉士候補者の実像．
  九州大学アジア総合政策センター紀要 5:163-174，2010．
• 川口　貞親，平野　裕子，大野　俊．
  日本の全国病院における外国人看護師受け入れに関する調査（第3報）―地域別差異の検討．
  九州大学アジア総合政策センター紀要 5:147-152, 2010．
• 平野　裕子．
  二国間経済連携協定に基づく外国人看護師の導入―看護師の国際移動と日本における現実―．
  保健医療社会学論集　21(2)：12-29，2011．

英文

• Hirano YO, Wulansari SA.:
  The Japan-Indonesia Economic Partnership Agreement Through the Eyes of Indonesian Applicants: A Survey and a Focus Group Discussion with Indonesian Nurses.
  Bulletin of Kyushu University Asia Center 3:77-90, 2009
• Ishii Y, Hirano YO.:
  Attitudes on Migration among Filipino Nursing Students: Comparison between the Urban and Rural Areas.
  Bulletin of Kyushu University Asia Center 3:105-112, 2009
• Hirano YO, Ogawa R, Ohno S.:
  How Do Japan's Hospitals Evaluate the Economic Partnership Agreement Scheme?: A Comparative Survey between Hospitals Accepting the First Batch of Foreign Nurses and Those Accepting the Second Batch.
  Bulletin of Kyushu University Asia Center Vol.5:127-139, 2010
• Setyowati, Susanti H, Yetti K, Hirano YO, Kawaguchi Y.:
  The Experiences of Indonesia Nurses in Japan Who Face the Job and Cultural Stress in Their Work: A Qualitative Study.
  Bulletin of Kyushu University Asia Center Vol.5:175‐181, 2010
• Hirano YO, Ogawa R, Ohno S.:
  A Comparative Study of Filipino and Indonesian Candidates for Registered Nurse and Certified Care Worker Coming to Japan under Economic Partnership Agreements:An Analysis of the Results of Questionnaire Surveys on the Socioeconomic Attribution of the Respondents and Their Motivation to Work in Japan
  Southeast Asian Studies Vol.49 (4): 594-610, 2012
• Setyowati, Ohno S., Hirano YO., Yetti K.:
  Indonesian Nurses' Challenges in Passing the National Board Examination for Registered Nurses in Japanese: Suggestions for Solutions¸ Southeast Asian Studies¸Vol.49 (4): 629 -642¸2012
• Kawaguchi Y., Hirano YO., Ogawa R., Ohno S.:
  Exploring Learning Problems of Filipino Nurse Candidates Working in Japan: Based on Results of a Practice National Board Examination of Japan Given in English,
  Southeast Asian Studies, Vol.49 (5): 643-651, 2012
• Hirano YO：The Mental Health status of Indonesian Candidates Leaving for Japan under the Japan-Indonesia Economic Partnership Agreement: After the Great East Japan Earthquake, International Journal of Japanese Sociology, Vol.21 (1), 37-45, 2012